↑

Любую гарбату зраблю табе на нач

Автор: Кристина-Ева Бо́рис

Перевод на русский язык: Станислав Гриченко


Перевод с белорусского на русский язык – Станислав Гриченко.


Любую гарбату зраблю табе на нач,
Пра глупствы жіццёвыя распавядая:
Здзіўленне, усмешка і ціха “Дабранач” –
Вось так шчыра, моцна цябе я кахаю.


То радасць са мною, то сум свет хапае –
У стане любым я быць разам жадаю.
Маўчанне самотным з табой не бывае –
Прызнаць не баюся, што моцна кахаю.

Як раніцай сонца дзень новы вітае,
Таксама з табой жвава я пачынаю:
Убачу як вецер з акна калыхае
І тройчы прамоўлю Кахаю,
Кахаю,
Кахаю…

Любой тебе чай приготовлю я к ночи,
О глупостях без остановки болтая.
Ты гонишь насмешливо:
                          «Спи, доброй ночи!» –
Но спать не могу, без любви пропадаю…

То радостно мне, то печаль не далёка.
Быть рядом с тобой я повсюду желаю.
Тогда и в молчании не одиноко,
На крыльях любви в темноте я летаю.

Как радостно солнце день новый рождает,
Я рядом с тобой снова утро встречаю.
Пусть ветер в окне занавеску качает
И всем разнесёт: Я люблю,
Я люблю,
Люблю…




Отзывы


Ваш отзыв может быть первым.